A14350:1600
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
130 The Hebrews did not utterly overthrow & destroy certain eities, which they had taken into their hands; but did inhabit them. Howbeit, some they cursed, & utterly rooted out. And their vow of the thing that was promised, was called Cherem, of the verb Charam, which is, To wast, To destroy, To kill, To deface, & To accurse. The Graecians called that word Cherem, [Greek or Hebrew]: and they also called [Greek or Hebrew], as things consecrate and put apart. And it may be, that they were so called, because they were hanged up in temples, and were sequestered from the use of men, and might not be removed from off that place. Yea, men were sometimes called by that word. Paul in very deed used that word many times: for he saith to the Galatians; Let him be accursed, 2whosoever shall preach any other Gospel. And to the Romans, he wished himself to be *accursed for the brethren. And to the Corinthians the first epistle, he saith; He that loveth nor the Lord Jesus, let him be accursed, Maranatha: where he taketh this word [Greek or Hebrew], for this word Cherem, that is, A thing separated and disjoined altogether from the company and use of man: so as it was unlawful to touch it, or use it. A testimony whereof we have in the book of Joshua the sixth chapter, as touching the city of Jericho. 4And it seemeth that it was so accursed, because it was after a sort the first fruits of the cities which were taken. For, after that they were passed over Jordan, it was the first that was conquered of all the cities, and that by no help of man; for that the walls thereof fell down of their own accord, and by the will of GOD. Wherefore it was meet, that the spoils thereof should altogether be consecrated unto God.
130 The Hebrues did not vtterlie ouerthrowe & destroie certeine eities, which they had taken into their hands; but did inhabit them. Howbeit, some they curssed, & vtterlie rooted out. And their vow of the thing that was promised, was called Cherem, of the verbe Charam, which is, To wast, To destroie, To kill, To deface, & To accursse. The Graecians called that word Cherem, : and they also called , as things consecrate and put apart. And it may be, that they were so called, bicause they were hanged vp in temples, and were sequestred from the vse of men, and might not be remooued from off that place. Yea, men were sometimes called by that word. Paule in verie déed vsed that word manie times: for he saith to the Galathians; Let him be accurssed,