A14350:1627
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of some of the Affects severally.
Of some of the Affects seuerallie.
143 But now we think it good to speak somewhat of the affects severally. Affects, as it is manifest, do belong unto the general word of quality, and are contained in that kind, which commonly is called passion, and passible quality. But among these, there be two of a grosser sort, and very common; I mean delectation and grief. They chiefly have their place in the sinews, which be dispersed in a manner over all the body: unto which sinews, when things, either agreeable to nature, or else repugnant thereunto be applied, then we be either delighted, or else do sorrow. Moreover, there be other affects, which follow knowledge it self: whereby, as the nature of them is, so the hart doth change his motion, according as good or evil shall be laid hold upon in the knowledge; and that, either present or imminent. For when we feel that good is present, the hart is pleasantly delighted, and sweetly affected therewith: and this affect is called gladness. But if so be we perceive that the good is not present indeed, yet not far off, but ready; and that within a while we shall obtain it, then are we stirred up with hope to pursue the same: and the hart in like manner is pleasantly moved. But when we perceive that evil is present, the hart starteth back with a grieved motion: for it shrinketh, it abhorreth, and it is vexed. And this affection is commonly called as well sorrow as grief of mind. In Greek it is [Greek or Hebrew]; so called, as the Stoics think of [Greek or Hebrew], that is, A loosing. For even as the body of him that is sick, is loosed through sickness; so likewise the mind seemeth, after a sort to be consumed with sadness.
143 But now we thinke it good to speake somwhat of the affects seuerallie. Affects, as it is manifest, doo belong vnto the generall word of qualitie, and are conteined in that kind, which commonlie is called passion, and passible qualitie. But among these, there be two of a grosser sort, and verie common; I meane delectation and gréefe. They chéeflie haue their place in the sinewes, which be dispersed in a maner ouer all the bodie: vnto which sinewes, when things, either agréeable to nature, or else repugnant therevnto be applied, then we be either delited, or else doo sorrowe. Moreouer, there be other affects, which followe knowledge it selfe: whereby, as the nature of them is, so the hart dooth change his motion, according as good or euill shall be laid hold vpon in the knowledge; and that, either present or imminent. For when we féele that good is present, the hart is pleasantlie delited, and swéetlie affected therewith: and this affect is called gladnesse. But if so be we perceiue that the good is not present indéed, yet not far off, but readie; and that within a while we shall obteine it, then are we stirred vp with hope to pursue the same: and the hart in like maner is pleasantlie mooued. But when we perceiue that euill is present, the hart starteth backe with a gréeued motion: for it shrinketh, it abhorreth, and it is vexed. And this affection is commonlie called as well sorrowe as gréefe of mind. In Gréek it is ; so called, as the Stoiks thinke of , that is, A loosing. For euen as the bodie of him that is sicke, is loosed through sicknesse; so likewise the mind séemeth, after a sort to be consumed with sadnesse.