A14350:1659
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Revenge.
Of Reuenge.
56 Revenge is of two sorts; one public, 1and an other private. And as for public, which ought to be exercised by the magistrate; so far is it off from prohibiting thereof, as God commandeth the same; warning always the magistrates, that they should execute justice and judgement, and not suffer wickedness to escape unpunished. 2But it is not lawful for private men to revenge, unless it be, according to the proverb, To repel violence by violence. This is not prohibited them, when the magistrate cannot help them. For sometime the case happeneth so upon the sudden, as a man cannot straightway fly to the help of the public power. Wherefore we may then defend our selves, using nevertheless great moderation; to wit, that we only endeavour to defend our selves, and them that be committed unto us, not wishing with a mind of revenge to hurt our adversaries; in such sort as that action may proceed, ⟨p. 418⟩not of hatred, but of charity. Yet nevertheless, public revenge (as we have said) is commanded by God. By the which precept, not only magistrates are bound, but the guilty also are bound, that they should with a patient mind bear the correction and punishment, that is laid upon them by the superior power, for the crime which they have committed. Which if they do, let them understand, that it belongeth unto the commendation of justice.
56 Reuenge is of two sorts; one publike, 1and an other priuate. And as for publike, which ought to be exercised by the magistrate; so far is it off from prohibiting therof, as God commandeth the same; warning alwaies the magistrates, that they should execute iustice and iudgement, and not suffer wickednesse to escape vnpunished.