A14350:168
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as for preaching or expounding unto the people, that which the prophets had in their minds, a thing seen by fantasy or imagination ⟨p. 26⟩was all one, and of as great force, as if it had outwardly happened. But yet we must not fly to the visions of the mind, when the thing it self may be done outwardly. For since as it was in God to use both ways, according to his own pleasure, and as he thought it most fit and convenient for us, therefore he sometimes used the one way, and sometimes the other. And yet in all these matters, me thinks, that the judgement of Ambrose is to be followed, who entreating of these visions saith, that They were such as the will made choice of, not such as nature framed: which maketh verily against them, that think prophesying to be natural; as though such figures & shows offer themselves to the outward senses of the prophets to be seen, or to the inward imagination or fantasy to be known by the power of the heavens, or by the influence of nature, or else by the temperature of humours. 1For the will of God, or of an angel (saith Ambrose) would those things, and made choice of them before other things; it was not the power of nature that framed them.
And as for preaching or expounding vnto the people, that which the prophets had in their minds, a thing séene by phantasie or imagination ⟨p. 26⟩was all one, and of as great force, as if it had outwardlie happened. But yet we must not flie to the visions of the mind, when the thing it selfe may be doon outwardlie. For since as it was in God to vse both waies, according to his owne pleasure, and as he thought it most fit and conuenient for vs, therefore he sometimes vsed the one waie, and sometimes the other. And yet in all these matters, mée thinks, that the iudgement of Ambrose is to be followed, who intreating of these visions saith, that They were such as the will made choise of, not such as nature framed: which maketh verelie against them, that thinke prophesieng to be naturall; as though such figures & shewes offer themselues to the outward senses of the prophets to be séene, or to the inward imagination or phantasie to be knowne by the power of the heauens, or by the influence of nature, or else by the temperature of humors.