A14350:1695
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Philip Melanchthon, 1(unto whose manifold learning and godliness I do attribute very much) though in his Ethics (which place I cited before) he saith that God allowed polygamy in the Israelites; yet in his book De coniugio, he writeth manifestly, that matrimony ought to be a conjunction of one unto one. And he saith, that God did bear with that imperfection in the fathers; because they, although otherwise they were perfect, yet were not without their blemishes. Howbeit, this Melanchthon of the tree of consanguinity more plainly saith, that the same sin proceeded of ignorance: yet he addeth, probable; because as yet no law was extant concerning the same. But what law he speaketh of, I do not perceive: for the law given to Adam went long before. Unless perhaps he mean the law manifested by Christ; or else that Moses, which put that law into writing, was not yet borne: seeing before that time, it was only kept by tradition. Or else peradventure he meant, that that custom was politic; and that in such civill ordinances, always something is suffered to be amiss. Howbeit this he saith, that God pardoned their faith, because it was not done against the express law. But whereas that great learned man inclined to this other reason, it was not of inconstancy; but because he perceived them both to be probable. Unless peradventure he were always of this mind; and that when in his Ethics he saith, ⟨p. 427⟩that God allowed it, he meant, that he forgave it. The choice shall be in thee (gentle reader) which reason thou haddest rather to follow: both of them be probable; neither of them ungodly.
For Philip Melancthon, 1(vnto whose manifold learning and godlinesse I doo attribute verie much) though in his Ethiks (which place I cited before) he saith that God allowed polygamie in the Israelits; yet in his booke De coniugio, he writeth manifestlie, that matrimonie ought to be a coniunction of one vnto one. And he saith, that God did beare with that imperfection in the fathers; bicause they, although otherwise they were perfect, yet were not without their blemishes. Howbeit, this Melancthon of the trée of consanguinitie more plainelie saith, that the same sinne procéeded of ignorance: yet he addeth, probable; bicause as yet no lawe was extant concerning the same. But what lawe he speaketh of, I doo not perceiue: for the lawe giuen to Adam went long before. Vnlesse perhaps he meane the lawe manifested by Christ; or else that Moses, which put that lawe into writing, was not yet borne: séeing before that time, it was onlie kept by tradition. Or else peraduenture he ment, that that custome was politike; and that in such ciuill ordinances, alwaies something is suffered to be amisse. Howbeit this he saith, that God pardoned their faith, bicause it was not doone against the expresse lawe. But whereas that great learned man inclined to this other reason, it was not of inconstancie; but bicause he perceiued them both to be probable. Vnlesse peraduenture he were alwaies of this mind; and that when in his Ethiks he saith,