A14350:1763
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, Paul in the second epistle to the Corinthians, the sixth chapter, 1when he writeth (Do not ye bear the yoke with the unbelievers) it may seem, that he forbade this: and it is thought that he alluded it unto the law of Moses, 2which forbade that they should not till the ground with an ox and an ass together. For when a yoke is put upon beasts, which be of divers natures or forms, the work goeth not well forward. Herewithall the apostle added; For what fellowship hath unrighteousness with righteousness, or what partaking hath light with darkness? Some man will say, that this place seemeth not to be extended unto matrimony; seeing Paul doth there reprove the Corinthians, because they persuaded themselves, that it was lawful to keep company with the Ethnics in outward things without committing of sin. Therefore Paul would, that so much as is possible, they should sever themselves from them: and he brought forth a sentence, which is universal, and not particular touching matrimonies. But if the sentence were general, and that he pronounced the same of other affairs; how much rather shall it be of force in the contracting of marriages together with them? 3Erasmus also in his annotations saith, that the same apostle doeth not only forbid outward dealings together, but marriage also. And undoubtedly reason persuadeth the same: because the property of marriage is to be a participation of heavenly and humane things. For if this be attributed unto friendship, much more it shall be proper unto matrimony, seeing the same is a friendship most nearly knit.
Againe, Paule in the second epistle to the Corinthians, the sixt chapter, 1when he writeth (Doo not ye beare the yoke with the vnbeleeuers) it may séeme, that he forbad this: and it is thought that he alluded it vnto the lawe of Moses, 2which forbad that they should not till the ground with an oxe and an asse togither. For when a yoke is put vpon beasts, which be of diuers natures or forms, the worke goeth not well forward. Herewithall the apostle added; For what fellowship hath vnrighteousnesse with righteousnesse, or what partaking hath light with darknes? Some man will saie, that this place séemeth not to be extended vnto matrimonie; séeing Paule dooth there reprooue the Corinthians, bicause they persuaded themselues, that it was lawfull to kéepe companie with the Ethniks in outward things without committing of sinne. Therefore Paule would, that so much as is possible, they should seuer themselues from them: and he brought foorth a sentence, which is vniuersall, and not particular touching matrimonies. But if the sentence were generall, and that he pronounced the same of other affaires; how much rather shall it be of force in the contracting of marriages togither with them?