A14350:1845
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
66 Neither ought this to trouble us much, that in the old testament, a bill of divorcement was permitted for every cause; seeing now Christ draweth the matter into so strait a room: this is no cause, why thou shouldest think him to be against the decrees and laws of his father. But this thou must consider, that in those days, the same law of giving a bill of divorcement, 1which was ordained in the 24. of Deuteronomy, was civill: 2and Christ dealt not as touching the civill affairs. They, which govern a Common-weal, appoint themselves such a scope, as if two evils or discommodities be offered, the less must be permitted, lest they should fall into the greater. 3Which may easily be showed in harlots, whom they suffer to live in cities, least more heinous crimes should be committed. Which nevertheless, the law of the Lord in his Common-weal did not permit. But now I bring this as an example, which although it be not done according to christianity; yet is it to be seen here and there in many Common weals. Even so, as concerning the affairs of matrimony, when the matches be untoward, one of the two discommodities seemed necessary; that they, which hated their wives, either they would perpetually afflict them, and at length kill them; or else a licence of divorcement was to be given them.
66 Neither ought this to trouble vs much, that in the old testament, a bill of diuorsement was permitted for euerie cause; séeing now Christ draweth the matter into so streict a roome: this is no cause, why thou shouldest thinke him to be against the decrées and lawes of his father. But this thou must consider, that in those daies, the same lawe of giuing a bill of diuorsement, 1which was ordeined in the 24. of Deuteronomie, was ciuill: 2and Christ dealt not as touching the ciuill affaires. They, which gouerne a Common-weale, appoint themselues such a scope, as if two euils or discommodities be offered, the lesse must be permitted, lest they should fall into the greater.