A14350:1849
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
69 But when the apostle saith; 1Unto the remnant speak I, not the Lord. If any brother have a wife that is an infidel, and she is content to dwell with him, let him not put her away, &c. thou shalt note, that dwelling together is required to a just matrimony. 2Wherefore the Lord said, that he would appoint man a wife to be a helper unto him. Which I speak not, to the intent it should never be lawful for man and wife to be one from an other, either by occasion of sickness, or else for other great and urgent necessities: but that married folks may understand, that there should be no let in them to dwell together, and that they should not shun to live one with an other. Thou wilt demand perhaps; If the unbelieving party be proved altogether an Atheist, an Epicure, & which hath no regard of religion, so as there is despair of his salvation; whether in that case the party that believeth, ought to remain in wedlock? We answer: Certainly, when the party married is past all hope of salvation, a separation may be made; for the effect being removed, there is left no place for the cause. All the reason of abiding together, was for charity sake; that the faithful man might win his wife unto Christ.
69 But when the apostle saith; 1Vnto the remnant speake I, not the Lord. If anie brother haue a wife that is an infidell, and shee is content to dwell with him, let him not put hir awaie, &c. thou shalt note, that dwelling togither is required to a iust matrimonie. 2Wherefore the Lord said, that he would appoint man a wife to be a helper vnto him. Which I speake not, to the intent it should neuer be lawfull for man and wife to be one from an other, either by occasion of sicknesse, or else for other great and vrgent necessities: but that married folkes may vnderstand, that there should be no let in them to dwell togither, and that they should not shunne to liue one with an other. Thou wilt demand perhaps; If the vnbeléeuing partie be prooued altogither an Atheist, an Epicure, & which hath no regard of religion, so as there is despaire of his saluation; whether in that case the partie that beléeueth, ought to remaine in wedlocke? We answer: Certeinlie, when the partie married is past all hope of saluation, a separation may be made; for the effect being remooued, there is left no place for the cause. All the reason of abiding togither, was for charitie sake; that the faithfull man might win his wife vnto Christ.