A14350:1850
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But because it is not lawful to despair of any man, while he liveth; 1and he that this day is an Atheist, an Epicure, and contemner of religion, to morrow perhaps will not be so; seeing God hath the hearts of men in his hands: therefore, unless there happen to be a manifest and special revelation of the condemnation of such a one, there ought not to be a departing. But if the same party in the mean time shall be a blasphemer, and a curser of Christ; so as the believer cannot remain in matrimony, without the contumely of Christ (for perhaps the husband cannot abide to be reprehended of blasphemy;) or else that the truth of Christ must be defended by confession: is it lawful then to depart? ⟨p. 465⟩Yea verily; for he, which honoureth Christ, if he do not deliver his name from contumely, if he may; or at the least-wise passeth not whether he seem to consent unto the injury done unto him, he sinneth grievously, and in vain taketh himself to be a christian. Wherefore prudently doth the apostle write; (If the unbeliever will dwell together with the believer:) because he is not judged to be willing, which doth detest the religion of his spouse; who doth revile his GOD with blasphemies, and suffereth not that his conscience may rest in tranquillity and quietness. This is not to dwell together, but to torment the other party, to raise up strife, and utterly to overthrow all domesticall peace.
But bicause it is not lawfull to despaire of anie man, while he liueth; 1and he that this daie is an Atheist, an Epicure, and contemner of religion, to morrowe perhaps will not be so; séeing God hath the hearts of men in his hands: therefore, vnlesse there happen to be a manifest and speciall reuelation of the condemnation of such a one, there ought not to be a departing. But if the same partie in the meane time shalbe a blasphemer, and a cursser of Christ; so as the beléeuer cannot remaine in matrimonie, without the contumelie of Christ (for perhaps the husband cannot abide to be reprehended of blasphemie;) or else that the truth of Christ must be defended by confession: is it lawfull then to depart? ⟨p. 465⟩Yea verelie; for he, which honoreth Christ, if he doo not deliuer his name from contumelie, if he may; or at the least-wise passeth not whether he séeme to consent vnto the iniurie doone vnto him, he sinneth gréeuouslie, and in vaine taketh himselfe to be a christian. Wherefore prudentlie dooth the apostle write; (If the vnbeleeuer will dwell togither with the beleeuer:) bicause he is not iudged to be willing, which dooth detest the religion of his spouse; who dooth reuile his GOD with blasphemies, and suffereth not that his conscience may rest in tranquillitie and quietnesse. This is not to dwell togither, but to torment the other partie, to raise vp strife, and vtterlie to ouerthrowe all domesticall peace.