A14350:1851
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
70 Also, if it happen, that the faithful party be weak, and perceiveth him self, by means of that matrimony, to fall away by little and little from christian religion; so that he is almost led away from the faith, and ready to fall headlong into idolatry, by being with idolaters, what shall he then do? He ought not to abide: for that sentence must stand sure and unshaken; We must not do evil, 1that good may come thereof. Neither is there any hope then remaining, that the unbelieving party can be converted, which was the cause of retaining matrimony: nay rather it now happened contrariwise, that the believing party should be put in jeopardy of inclining to infidelity. And this was the reason why God, in the old testament, appointed matrimony, which was contracted with infidels, 2to be dissolved by Esdras: because men were by that means stirred up unto such worshippings, as were forbidden; so far off were they from winning their wives unto the Jews religion. 3Augustine, in the place now cited, reasoneth on this wise; For this cause Paul wrote these things, for that it was to be feared, that if through the Gospel begun, the matrimonies contracted should be made void, christian religion would be condemned; as though it troubled the Common-weals, and did cut in sunder honest and lawful contracts.
70 Also, if it happen, that the faithfull partie be weake, and perceiueth him selfe, by meanes of that matrimonie, to fall awaie by little and little from christian religion; so that he is almost led awaie from the faith, and readie to fall headlong into idolatrie, by being with idolaters, what shall he then doo? He ought not to abide: for that sentence must stand sure and vnshaken; We must not doo euill, 1that good may come thereof. Neither is there anie hope then remaining, that the vnbeléeuing partie can be conuerted, which was the cause of reteining matrimonie: naie rather it now happened contrariwise, that the beléeuing partie shuld be put in ieopardie of inclining to infidelitie. And this was the reason why God, in the old testament, appointed matrimonie, which was contracted with infidels,