A14350:1875
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let us see what followeth in Deuteronomy; 1And the hire of an harlot shall not be brought into the sanctuary. Here again the law calleth that Zonah, which it had before called Kedescha. But thou wilt say; If the law would not have harlots to be suffered, what needed it to have forbidden their oblations? What needed this law? They which speak on this wise, do seem indeed to speak wittily; but yet they speak not sufficiently. For foreign nations also sent gifts for the furniture and use of the temple. The Eunuch of the Queen of Ethiopia came to Jerusalem, to offer in the temple. The Macedonians and Romans gave yearly oblations and sacrifices in the temple. Wherefore the law forbiddeth, that if any thing be offered by strangers that is gotten by the gain of an harlot, the same should not be admitted into the sanctuary. Besides this, God had given a charge, that there should be no harlot in Israel: but he knew that they would not observe that law. And when the Philistines, Macedonians, and Romans reigned over them, they had harlots. 2Yea and Christ maketh mention of harlots and publicans together. Then right well doth God first forbid, that there should be no harlots among the Hebrews: and afterward he decreeth, that if in case they were had, the gain coming of them, should not be admitted into the sanctuary. Which undoubtedly he commanded, because of the vileness and filthiness of the gain. In the same place he added; 3The price also of a dog shall not be brought into the sanctuary: because that beast is foul and unclean.
Now let vs sée what followeth in Deuteronomie; 1And the hire of an harlot shall not be brought into the sanctuarie. Here againe the lawe calleth that Zonah, which it had before called Kedescha. But thou wilt saie; If the lawe would not haue harlots to be suffered, what néeded it to haue forbidden their oblations? What néeded this lawe? They which speake on this wise, doo séeme indéed to speake wittilie; but yet they speake not sufficientlie. For foreine nations also sent gifts for the furniture and vse of the temple. The Eunuch of the Quéene of Aethiopia came to Ierusalem, to offer in the temple. The Macedonians and Romans gaue yéerelie oblations and sacrifices in the temple. Wherfore the lawe forbiddeth, that if anie thing be offered by strangers that is gotten by the gaine of an harlot, the same should not be admitted into the sanctuarie. Besides this, God had giuen a charge, that there should be no harlot in Israel: but he knew that they would not obserue that lawe. And when the Philistines, Macedonians, and Romans reigned ouer them, they had harlots.