A14350:1931
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us also add, that the husband might, by the Roman laws, slay the adulterer; not only when he took him at home with the manner, so as he could not deny it; but also out of the house, when the case were so, that he was suspected, and that the husband could bring testimony, that he had given him warning once, twice, & thrice, that he should not have communication with his wife. Howbeit, if he had found them talking familiarly together in the temple or place of prayer, then it was not lawful so to do: but they were delivered unto the bishop or defender of the church. But the bishops were many ways against the putting of them to death: neither would they give licence to kill them. It seemeth, that those first Canonists were led with a desire of saving souls; that they should not die upon the sudden, without repentance. The latter Canonists favoured this matter, perhaps because they, more than others, lay in wait for the chastity of other mens wives. Wherefore there were many punishments for adultery provided by this law Julia. 1First, the crime was brought before public assembly: the accusation was admitted, not rashly (forsooth) but by a certain order. The wife, if she accused her husband of adultery, was not heard; but she her self was accused. The first place was given to the husband, the second to the father; brethren and uncles also might accuse: and afterward, at certain times, place was given unto strangers. Divorcement was ordained between them, they lest the dowry and donation, which came by marriage. Both the adulterer and adulteress became infamous, but after sundry fashions: the adulterer, not, unless he were condemned; the adulteress, so soon as she was attached.
Let vs also adde, that the husband might, by the Romane lawes, slaie the adulterer; not onelie when he tooke him at home with the maner, so as he could not denie it; but also out of the house, when the case were so, that he was suspected, and that the husband could bring testimonie, that he had giuen him warning once, twise, & thrise, that he should not haue communication with his wife. Howbeit, if he had found them talking familiarlie togither in the temple or place of praier, then it was not lawfull so to doo: but they were deliuered vnto the bishop or defender of the church. But the bishops were manie waies against the putting of them to death: neither would they giue licence to kill them. It séemeth, that those first Canonists were led with a desire of sauing soules; that they should not die vpon the sudden, without repentance. The latter Canonists fauoured this matter, perhaps bicause they, more than others, laie in wait for the chastitie of other mens wiues. Wherefore there were manie punishments for adulterie prouided by this lawe Iulia.