A14350:1959
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If I should define it, thus would I say; that Adultery is a venereous action, wherein there is carnal fellowship with that flesh, which is not bound to it self by the law of matrimony, but unto an other. Now let us see the parts of the definition. Action is the genus, or general word: and because the actions of men be divers, venereous is added for the difference. Again, there is an other difference; in that the fellowship is with that flesh, which is bound unto an other, by the faith of matrimony. Why is it said; Not unto it self, but, unto an other? §8To the intent we may understand, that in the polygamy, which was in old time, there was no plain adultery. For one of the wives, when she was joined with a husband, was joined with that flesh, which was also tied to another woman. Therefore it is said; Which is not joined unto it self, but unto an other, by the faith of matrimony. Further, if we will more narrowly examine that piece of the sentence; To have carnal fellowship, may be understood, to be either in act, or cogitation. For Christ saith; 1He that shall look on an other mans wife, to lust after her, hath already committed adultery in his hart. But here we speak of adultery, that breaketh out into act; not of that, which as yet is within the hart.
If I should define it, thus would I saie; that Adulterie is a venereous action, wherein there is carnall fellowship with that flesh, which is not bound to it selfe by the lawe of matrimonie, but vnto an other. Now let vs sée the parts of the definition. Action is the genus, or generall word: and bicause the actions of men be diuers, venereous is added for the difference. Againe, there is an other difference; in that the fellowship is with that flesh, which is bound vnto an other, by the faith of matrimonie. Why is it said; Not vnto it selfe, but, vnto an other? §8To the intent we may vnderstand, that in the polygamie, which was in old time, there was no plaine adulterie. For one of the wiues, when she was ioined with a husband, was ioined with that flesh, which was also tied to another woman. Therfore it is said; Which is not ioined vnto it selfe, but vnto an other, by the faith of matrimonie. Further, if we will more narrowlie examine that péece of the sentence; To haue carnall fellowship, may be vnderstood, to be either in act, or cogitation. For Christ saith;