A14350:1983
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
143 Heerewithall we say, that to have too much drink, or to be drunk, may two ways be taken; either properly, or metaphorically. This difference did Marsilius Ficinus plainly teach, in the argument of his second dialog De justo; and he maketh one kind of drunkenness above the moon, or a celesticall drunkenness, stirred up by drinking of heavenly drink; whereby the mind, being set without it self, and above it self, forgetteth all mortal diseases, and only considereth things divine: by the brightness whereof, first it waxeth dim, but after that it tasteth the savour of the same, it is by a new heat changed from his first habit or quality, whereby within a while it clearly beholdeth spiritual things; and while it savourlie tasteth them, it is fruitfully nourished. Wherefore it is written in the psalm; 2We shall be made drunken with the fruitfulness of thy house. Yea and Musaeus an ancient Poet saith, 3that the reward of virtue is perpetual drunkenness. 4And Orpheus, before Musaeus, said, that the same was signified by the ceremonies and holy services of Dionysius.
143 Héerewithall we saie, that to haue too much drinke, or to be droonke, may two waies be taken; either properlie, or metaphoricallie. This difference did Marsilius Ficinus plainelie teach, in the argument of his second dialog De iusto; and he maketh one kind of droonkennesse aboue the moone, or a celesticall droonkennesse, stirred vp by drinking of heauenlie drinke; wherby the mind, being set without it selfe, and aboue it selfe, forgetteth all mortall diseases, and onelie considereth things diuine: by the brightnesse whereof, first it waxeth dimme, but after that it tasteth the sauour of the same, it is by a new heat changed from his first habit or qualitie, whereby within a while it cléerelie beholdeth spirituall things; and while it sauourlie tasteth them, it is fruitfullie nourished. Wherefore it is written in the psalme; 2We shall be made droonken with the fruitfulnesse of thy house. Yea and Musaeus an ancient Poet saith,