A14350:1992
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let them therefore, which seek to be made merry with overmuch wine, remember, that they put themselves into a very present danger; and by that means may easily throw themselves headlong into most grievous sins. Neither is there any cause why any man should excuse, that such events be uncertain; so that a man cannot tell for a certainty, whether he, which drinketh too much, shall fall into these shameful matters; for so much as the thing is so certainly known, that even the daughters of Lot, being yet virgins, understood it; namely, that the old man by wine might be driven to naughty lusts, and be so deceived, as he might have ill company even with his own daughters. Who will therefore say, that he knoweth not that which they understood? Lot was deceived and snared by his own daughters. But they which love too much mirth; to wit, drunken men, do allure themselves, 1and do fight openly against themselves: neither think they or call to remembrance, that God, with most grievous punishments, taketh vengeance of drunkenness, and suffereth not the abuse of his most precious gift, to be long unpunished.
Let them therefore, which séeke to be made merie with ouermuch wine, remember, that they put themselues into a verie present danger; and by that meanes may easilie throwe themselues headlong into most gréeuous sinnes. Neither is there anie cause why anie man should excuse, that such euents be vncerteine; so that a man cannot tell for a certeintie, whether he, which drinketh too much, shall fall into these shamefull matters; for so much as the thing is so certeinlie knowne, that euen the daughters of Lot, being yet virgins, vnderstood it; namelie, that the old man by wine might be driuen to naughtie lusts, and be so deceiued, as he might haue ill companie euen with his owne daughters. Who will therefore saie, that he knoweth not that which they vnderstood? Lot was deceiued and snared by his owne daughters. But they which loue too much mirth; to wit, droonken men, doo allure themselues, 1and doo fight openlie against themselues: neither thinke they or call to remembrance, that God, with most gréeuous punishments, taketh vengeance of droonkennesse, and suffereth not the abuse of his most pretious gift, to be long vnpunished.
- 1