A14350:21
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And first of all ye my good Lords, whom I honour, reverence, and obey in my heart, with all duty and service; ye to whom the servant of God our dear Sovereign hath committed the sword of government; ye which be the nurses, and pillars, and defenders of the English church; ye which be unto us, as Moses, Joshua, and Samuel to the children of Israel: continue ye the great care and zeal that ye have always borne to the true religion: and provide that both by the faithful execution of her Highness laws, and by the virtuous example of your own life, the church of England may be commended and well spoken of among all nations. But principally I beseech you put to your helping hand, that the Bishops, pastors, and all others, that have any commission to govern the church and causes ecclesiastical, be so chosen, as their godliness of life be of all men allowed, their soundness of doctrine clearly approved, their boldness in professing throughly well tried, their gifts of edifying of all men perceived; and which seek not for the desire of honour, but receive for edification of the church, the livings, honours, and authorities given unto them: which being performed, ye shall be rid of infinite care and business; otherwise your labours will be no whit lessened, nor your heavy burden lightened: but the appeals unto you will be daily increased, and the troubles of the church remain unpacified. And this will be one special furtherance to the building up of the Lords temple.
And first of all ye my good Lords, whome I honour, reuerence, and obeie in my heart, with all dutie and seruice; ye to whom the seruant of God our deare Souereigne hath committed the sword of gouernment; ye which be the nurses, and pillers, and defenders of the English church; ye which be vnto vs, as Moses, Iosua, and Samuel to the children of Israell: continue ye the great care and zeale that ye haue alwaies borne to the true religion: and prouide that both by the faithfull execution of hir Highnes lawes, and by the vertuous example of your owne life, the church of England may be commended and well spoken of among all nations. But principallie I beseech you put to your helping hand, that the Bishops, pastours, and all others, that haue anie commission to gouerne the church and causes ecclesiasticall, be so chosen, as their godlines of life be of all men allowed, their soundnesse of doctrine cleerelie approoued, their boldnesse in professing throughlie well tried, their gifts of edifieng of all men perceiued; and which seeke not for the desire of honour, but receiue for edification of the church, the liuings, honours, and authorities giuen vnto them: which being performed, ye shall be rid of infinit care and businesse; otherwise your labours will be no whit lessened, nor your heauie burthen lightened: but the appeales vnto you will be dailie increased, and the troubles of the church remaine vnpacified. And this will be one speciall furtherance to the building vp of the Lords temple.