A14350:2104
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereas he saith, that these things were invented by the devil, he speaketh nothing contrary unto the truth: sith (as I have declared) they were instituted unto the honour of false gods. 1Yea and he addeth moreover, that the devil builded stages in cities. But now to conclude, me thinketh that those kind of plays, which serve for refreshing of mens strength, are not utterly to be forbidden. Neither ought we lightly to be offended, if we see men play at chess; with which play the powers of •h• […] are nothing holpen, but only the industry of the mind exercised. For if strength fail through age, so that they cannot exercise themselves by any other means, or that their bodies be but weak; why should they not be permitted to delight themselves moderately with this kind of play? Neither also is he straightways to be condemned, which being sick or weak, recreateth himself with that kind of play, which dependeth upon chance or fortune; so that therein be no hazarding of money. For we must chiefly consider, to what intent the laws forbade it: undoubtedly it was, because a man should not prodigally waste his goods. And therefore it was provided by the law, 2that a man should not hazard above a shilling: as we have in the Code, in the place before alleged. The meaning of the law was this, that money should not be ill spent.
And whereas he saith, that these things were inuented by the diuell, he speaketh nothing contrarie vnto the truth: sith (as I haue declared) they were instituted vnto the honour of false gods. 1Yea and he addeth moreouer, that the diuell builded stages in cities. But now to conclude, me thinketh that those kind of plaies, which serue for refreshing of mens strength, are not vtterlie to be forbidden. Neither ought we lightlie to be offended, if we sée men plaie at chesse; with which plaie the powers of •h• 〈…〉 are nothing holpen, but onelie the industrie of the mind exercised. For if strength faile through age, so that they cannot exercise themselues by anie other meanes, or that their bodies be but weake; why should they not be permitted to delight themselues moderatelie with this kind of plaie? Neither also is he straitwaies to be condemned, which being sicke or weake, recreateth himselfe with that kind of plaie, which dependeth vpon chance or fortune; so that therein be no hazarding of monie. For we must chéefelie consider, to what intent the lawes forbad it: vndoubtedlie it was, bicause a man should not prodigallie waste his goods. And therefore it was prouided by the lawe,