A14350:2122
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 But if we shall judge, that contumely is not to be borne withal, there is two ways to deal. Either it is private; namely, that we our selves rebuke him; or else by suit in law. We may go to the judges (for this is lawful) and provide that our office be not in danger of suspicion. If we deal privately, it is meet to use courteous speech: which the apostle taught unto the Galatians; Brethren (saith he) if a man be suddenly taken with any offence, 2ye that be spiritual restore such a one with the spirit of meekness, &c. Not but that we may sometimes deal sharply, when we are in hand with opinions & doctrine, when the honour of God, and the true catholic faith is in hazard; or else, when men be so inflexible, as they cannot be reformed with courteous words, then more severe speech must be used. Howbeit, we must take heed, that we allege no false crime against him, which is the author of the contumelies: for then it were a lie. The thing, which is just, must justly be done. But thou sayest, that he himself doth lie: thou must not become like unto him. If in those cases, which I have expressed, reproach be not repressed; at the least wise we shall declare by living well, & by the deeds themselves, which in words we cannot, that he hath made a lie. Many have been content to use a general reason; namely, that the spirit will teach us when injury is to be suffered, and when not: and that even at the very push, we should take counsel. The Ethnics would say, that we ought to follow wisdom and reason. Howbeit, I thought good to open these points somewhat more particularly.
15 But if we shall iudge, that contumelie is not to be borne withall, there is two waies to deale. Either it is priuate; namelie, that we our selues rebuke him; or else by sute in lawe. We maie go to the iudges (for this is lawfull) and prouide that our office be not in danger of suspicion. If we deale priuatlie, it is méet to vse courteous speach: which the apostle taught vnto the Galathians; Brethren (saith he) if a man bee suddenlie taken with anie offense, 2ye that be spirituall restore such a one with the spirit of meekenesse, &c. Not but that we maie somtimes deale sharplie, when we are in hand with opinions & doctrine, when the honour of God, and the true catholike faith is in hazard; or else, when men be so inflexible, as they cannot be reformed with courteous words, then more seuere speach must be vsed. Howbeit, we must take héed, that we alledge no false crime against him, which is the author of the contumelies: for then it were a lie. The thing, which is iust, must iustlie be doone. But thou saiest, that he himselfe dooth lie: thou must not become like vnto him. If in those cases, which I haue expressed, reproch be not repressed; at the least wise we shall declare by liuing well, & by the déeds themselues, which in words we cannot, that he hath made a lie. Manie haue béene content to vse a generall reason; namelie, that the spirit will teach vs when iniurie is to be suffered, and when not: and that euen at the verie push, we should take counsell. The Ethniks would saie, that we ought to followe wisedome and reason. Howbeit, I thought good to open these points somewhat more particularlie.