A14350:215
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it is to be understood, that those signs, 1which be attributed unto dreams, as touching the first sort already declared, are not of necessity, because they may be hindered: and yet this proveth not, but that they may be signs. For this also cometh to pass in the clouds, which undoubtedly be tokens of rain; when as nevertheless they be sometime scattered with the wind before it rain. Also urine hath tokens both of sickness and health, when as yet the effect may be hindered by more vehement causes. And the same likewise happeneth in the pulses. Yea & even the counsels, which we have purposed and determined of with great deliberation, are oftentimes stayed, because of things that fall betwixt, by the occasion whereof we cannot proceed any further. Therefore no marvel, if the same thing come to pass in dreams, seeing they be signs of things not fully perfected, but rather new begun: and the weak and feeble motions of humours may easily be stayed by many other causes.
But it is to be vnderstood, that those signes, 1which be attributed vnto dreames, as touching the first sort alreadie declared, are not of necessitie, bicause they may be hindered: and yet this prooueth not, but that they may be signes. For this also commeth to passe in the clouds, which vndoubtedlie be tokens of raine; when as neuertheles they be sometime scattered with the wind before it raine. Also vrine hath tokens both of sicknes and health, when as yet the effect may be hindred by more vehement causes. And the same likewise happeneth in the pulses. Yea & euen the counsels, which we haue purposed and determined of with great deliberation, are oftentimes staied, bicause of things that fall betwixt, by the occasion whereof we cannot procéed anie further. Therefore no maruell, if the same thing come to passe in dreames, séeing they be signes of things not fullie perfected, but rather new begun: and the weake and féeble motions of humors may easilie be staied by manie other causes.
- 1The necessity of effects must not be gathered of dreams which be signs. A similitude.The necessitie of effects must not be gathered of dreames which be signes. A similitude.