A14350:2214
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul, 1in disputing of the knowledge, which we have of sin, among all others precepts, bringeth this only one precept, Thou shalt not lust; which undoubtedly the apostle did (as all other things) most prudently: seeing he meant specially to speak of that kind of naughtiness, which is most hidden from the judgement of men, and is not set forth in other laws. For the natural lust and corruption, which driveth us into all evils, is in this place touched and discovered, as the fountain and head of all evils. 2Wherefore it is very well said of Augustine, that there is no sin committed without lust. For this cause Paul would not speak of the grosser outward sins, because he saw, that they pertained unto discipline; and are not only set forth by the civill laws, but have also their punishment provided for them. Neither would he speak of wicked affections, and perturbations; because he perceived them to be condemned by the philosophers, in their moral discipline, and that they gave precepts for bringing of them to a mediocrity. He went rather unto the root of all sins, and showeth, that the same being unknown and hidden, is manifested and brought to light by the law of God. And to express this more plainly, we must consider, that all the commandments of God, do either command or forbid something. 3And they not only command that a thing be done lightly; but also that it be done with all the heart, with all the soul, and with all the strength, and most exactly: so that there be nothing in us, which should not be obedient to the will of God. And what they forbid, they not only forbid that it self should not be in us, but also that there should be left in us no desire or inclination thereunto.
PAule, 1in disputing of the knowledge, which we haue of sinne, among all others precepts, bringeth this onelie one precept, Thou shalt not lust; which vndoubtedlie the apostle did (as all other things) most prudentlie: séeing he ment speciallie to speake of that kind of naughtinesse, which is most hidden from the iudgement of men, and is not set forth in other lawes. For the naturall lust and corruption, which driueth vs into all euils, is in this place touched and discouered, as the fountaine and head of all euils.