A14350:226
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 Sometimes also dreams come of the devil. For Augustine in his book before alleged De genesi ad litteram, telleth of one possessed with a devil, which by a vision told the very hour that the priest should come unto him, & by what places he passed. And we are not ignorant, that among the Ethnics, 1there were oracles, where men abode all the night, to obtain the interpretation of their visions and dreams: such was the oracle of Amphiarias, Amphilocus, Trophonius, and Aesculapius. In those places, an evil spirit showed them that were a sleep, medicines & remedies to heal their sick folks; at which time also they gave answer as touching other matters. And for the obtaining of such dreams & visions, they which came to inquire of any thing, were enjoined to use certain choice of meats, to lie apart from others, and to have certain days of cleansing. And it is said, that the Pythagoreans abstained from eating of beans, 2because they bred troublesome dreams. But our God, to the intent he would declare himself not to be bound to such things, showed Daniel the kings dream, after that he and his fellows had besought God for the same by prayer.
10 Sometimes also dreams come of the diuell. For Augustine in his booke before alleged De genesi ad litteram, telleth of one possessed with a diuell, which by a vision told the verie houre that the préest should come vnto him, & by what places he passed. And we are not ignorant, that among the Ethnicks, 1there were oracles, where men abode all the night, to obteine the interpretation of their visions and dreams: such was the oracle of Amphiarias, Amphilocus, Trophonius, and Aesculapius. In those places, an euill spirit shewed them that were a sléepe, medicines & remedies to heale their sicke folks; at which time also they gaue answere as touching other matters. And for the obteining of such dreams & visions, they which came to inquire of anie thing, were inioined to vse certeine choise of meates, to lie apart from others, and to haue certeine daies of clensing. And it is said, that the Pythagorians abstained from eating of beanes, 2bicause they bred troublesome dreames. But our God, to the intent he would declare himselfe not to be bound to such things, shewed Daniel the kings dreame, after that he and his fellowes had besought God for the same by praier.