A14350:2324
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Augustine judgeth, that the law is two manner of ways confirmed by faith. First, because we thereby obtain the holy Ghost, by means whereof is ministered unto us strength to obey the law. Howbeit, perhaps a man may doubt how this can be, that by faith we have the holy Ghost: 1when as of necessity, he always goeth before faith. For faith both is his gift, and also cometh from him unto us. But we answer, that between the causes and the effects, seem to be certain circuits; as it is manifest by clouds and showers. 2From clouds descend rains; and out of waters, which are in the inferior places, are taken up vapours by the heat of the heavens, which are thickened into clouds; out of which again descend showers upon the earth. But in this circuit we must always have a recourse to the first, according to the order of nature; which is, when we affirm, that there is an humour, whereof clouds may increase: so likewise must we do here. We will grant, that faith, by the benefit of the holy Ghost, springeth in us: 3by which faith is increased the abundance of the self-same spirit, whose increase the former faith hath prevented: and of a greater faith is still made a greater increase of the spirit. But yet nevertheless, we constantly affirm, that there is but one thing chiefly, from whence all these good things flow; to wit, the holy Ghost.
Augustine iudgeth, that the lawe is two maner of waies confirmed by faith. First, bicause we thereby obteine the holie Ghost, by meanes whereof is ministred vnto vs strength to obeie the lawe. Howbeit, perhaps a man may doubt how this can be, that by faith we haue the holie Ghost: 1when as of necessitie, he alwaies goeth before faith. For faith both is his gift, and also commeth from him vnto vs. But we answer, that betwéene the causes and the effects, séeme to be certeine circuits; as it is manifest by clouds and showers. 2From clouds descend raines; and out of waters, which are in the inferiour places, are taken vp vapours by the heate of the heauens, which are thickened into clouds; out of which againe descend showers vpon the earth. But in this circuit we must alwaies haue a recourse to the first, according to the order of nature; which is, when we affirme, that there is an humor, whereof clouds may increase: so likewise must we doo héere. We will grant, that faith, by the benefit of the holie Ghost, springeth in vs: