A14350:2325
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly (saith Augustine) the law by the help of faith is otherwise confirmed: because by faith we pray; and calling upon God with prayers, we do not only obtain remission of sins, but also a great portion of the spirit and of grace, so that we have strength to obey the law. Doubtless, the law, 1if it be taken by it self, maketh us both uncertain of the good will of God, and after a sort bringeth desperation; unless faith come and help: which both maketh us assured, that God is pacified and merciful towards us, and also by grace obtaineth the renewing of strength. And the apostles phrase, whereby he saith, that by faith he established the law, is to be noted. For thereby he signifieth, that the law, if it be left unto it self, and without faith, is weak: so that it cannot firmly stand. And therefore, unless it be holden up by faith, it will easily fall. And this is the point of a singular artificer, not only to repel from him that which is objected; but also to declare, that the self-same maketh most of all for his purpose. The law and faith help one another, 2and (as the common saying is) give hands each to other. For the law doth (as a schoolmaster) bring men unto the faith of Christ. And on the other side, faith bringeth this to pass; that it maketh them, after a sort, able to accomplish the law. For, straightway, so soon as a man believeth in Christ, he obtaineth justification, and is liberally endued with abundance of the spirit, & with grace. The intent and purpose of the law was, that man should both be made good, and also saved. But this, it was not able to perform. Then succeeded faith, and did help it: for through it a man is renewed; so that he is able to obey God and his commandments. Chrysostom saith, that Paul proveth here three things; first, that a man may be justified without the law; secondly, that the law cannot justify; thirdly, that faith and the law are not repugnant one to the other.
Secondlie (saith Augustine) the lawe by the helpe of faith is otherwise confirmed: bicause by faith we praie; and calling vpon God with praiers, we doo not onelie obteine remission of sinnes, but also a great portion of the spirit and of grace, so that we haue strength to obeie the lawe. Doubtlesse, the lawe, 1if it be taken by it selfe, maketh vs both vncerteine of the good will of God, and after a sort bringeth desperation; vnles faith come and helpe: which both maketh vs assured, that God is pacified and mercifull towards vs, and also by grace obteineth the renewing of strength. And the apostles phrase, whereby he saith, that by faith he established the lawe, is to be noted. For thereby he signifieth, that the lawe, if it be left vnto it selfe, and without faith, is weake: so that it cannot firmelie stand. And therefore, vnlesse it be holden vp by faith, it will easilie fall. And this is the point of a singular artificer, not onelie to repell from him that which is obiected; but also to declare, that the selfe-same maketh most of all for his purpose. The lawe and faith helpe one another,