A14350:2333
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
128 Therefore Christ is the end of the law unto righteousness, unto every one that believeth. And Christ is said to be the end of the law, because he bringeth the perfection and absolution thereof. 2But we must note the property of this word [Greek or Hebrew], for it signifieth two things; namely, the extreme or uttermost part or limit of things. And by this means death is said to be the end of living creatures: not because we live, to the end we should die; for that which is the worse, cannot be the cause of the better. Moreover, it signifieth the perfection and absolution of any thing, which is brought to the uttermost of his motion and bringing forth. Now, although as touching the first signification, Christ by his coming made an end of the law (for he took away the ceremonies and the curse thereof:) yet in that place Paul meaneth not, that Christ is in such manner the end of the law. But he hath a respect unto the other signification of this word; namely, unto perfection and absolution: forsomuch as Christ finished and perfected that, which the law could not perform. Which the better to understand, the scope and end of laws must be considered. Laws are made to make men good and just: 3for they set forth things that be right and honest; for no other cause, but that they should be put in practise. But among other laws, this that God made, chiefly requireth of men righteousness and holiness. But this it cannot bring to pass: certainly, not by default of it self, but by reason of our corruption.
128 Therefore Christ is the end of the lawe vnto righteousnes, vnto euerie one that beleeueth. And Christ is said to be the end of the lawe, bicause he bringeth the perfection and absolution thereof. 2But we must note the propertie of this word 〈non-Latin alphabet〉, for it signifieth two things; namelie, the extreame or vttermost part or limit of things. And by this meanes death is said to be the end of liuing creatures: not bicause we liue, to the end we should die; for that which is the woorsse, cannot be the cause of the better. Moreouer, it signifieth the perfection and absolution of anie thing, which is brought to the vttermost of his motion and bringing foorth. Now, although as touching the first signification, Christ by his comming made an end of the lawe (for he tooke awaie the ceremonies and the cursse thereof:) yet in that place Paule meaneth not, that Christ is in such maner the end of the lawe. But he hath a respect vnto the other signification of this word; namelie, vnto perfection and absolution: forsomuch as Christ finished and perfected that, which the lawe could not performe. Which the better to vnderstand, the scope and end of lawes must be considered. Lawes are made to make men good and iust: