A14350:2351
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 It is true indeed, that Jeremiah, in the 31. chapter, writeth (as it is also alleged in the eight chapter to the Hebrews;) that There must be an other league made in the name of God, not as it was made in the old time with the fathers. And among other things he saith, that God would give his laws in the hearts and inward parts of men; so that none should need any more to teach his neighbour: because all, from the least to the greatest, should have the knowledge of God. And further it is said, in the person of GOD; I will be merciful unto their sins, and will no more remember their iniquities, &c. As touching those words, both of Jeremiah, and also of the epistle to the Hebrews, we must understand; that they prove not that there is any difference between the testaments, as touching the substance and the thing it self; but touching the properties and qualities: as we have before said. Neither must we think, that the old fathers (who in obeying the commandments of GOD, and in right faith, worshipped him purely) could perform those things of their own strength or natural power. For, unless they had had the laws & promises of God written in their hearts & minds, by the holy Ghost; and also a will, by the grace of God, ready to obey his commandments: they had never bin able to perform such things.
15 It is true indéed, that Ieremie, in the 31. chapter, writeth (as it is also alledged in the eight chapter to the Hebrues;) that There must be an other league made in the name of God, not as it was made in the old time with the fathers. And among other things he saith, that God would giue his lawes in the hearts and inward parts of men; so that none should need anie more to teach his neighbour: bicause all, from the least to the greatest, should haue the knowledge of God. And further it is said, in the person of GOD; I will be mercifull vnto their sinnes, and will no more remember their iniquities, &c. As touching those words, both of Ieremie, and also of the epistle to the Hebreues, we must vnderstand; that they proue not that there is anie difference betwéene the testaments, as touching the substance and the thing it selfe; but touching the properties and qualities: as we haue before said. Neither must we thinke, that the old fathers (who in obeieng the commandements of GOD, and in right faith, worshipped him purelie) could performe those things of their owne strength or naturall power. For, vnlesse they had had the lawes & promises of God written in their hearts & minds, by the holie Ghost; and also a will, by the grace of God, readie to obeie his commandements: they had neuer bin able to performe such things.