A14350:2388
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
122 And that place, in the tenth chapter of the first epistle to the Corinthians, must not so be understood as he thinketh: seeing Paul saith, that the sacraments of the old fathers were the self-same with ours. For unless it were so, the reason of Paul (as it hath been said) might easily have been made feeble. For the Corinthians might have thought, that the Jews had been afflicted with so many punishments; because they had no sacraments like unto ours: and contrariwise, that they themselves, although they sinned, should not be chastised; for that their sacraments were more perfect: the which might be able to pacify God, although he were angry, and drive away all adversities which hung over their heads. But seeing Paul saith, that their sacraments were all one with ours; this place of refuge is utterly taken from them. And that Paul had respect unto this, we may therefore believe it undoubtedly; because he maketh mention only of those sacraments of the old testament, which answer unto our two sacraments, omitting all the rest, which were innumerable. For he affirmeth, that they were baptised as we are baptised; and saith moreover, that they received one and the self-same spiritual meat and drink, which we at this day receive: to signify thereby our Eucharist, or supper of the Lord. If thou take away this cause, thou shalt find no other cause, why he made only mention of these two sacraments. Further, what have we in our sacraments, which we receive as the chief and principal thing? Is it not Christ? But the apostle testifieth, that the old fathers received him in their sacraments. 2For he saith, that They drank of the spiritual rock which followed them, and that rock was Christ. 3But we can in no wise drink Christ, unless together therewith we be partakers of his spirit also. Wherefore we ought not to think, that the old fathers had not the spirit of GOD.
122 And that place, in the tenth chapter of the first epistle to the Corinthians, must not so be vnderstood as he thinketh: séeing Paule saith, that the sacraments of the old fathers were the selfe-same with ours. For vnlesse it were so, the reason of Paule (as it hath béene said) might easilie haue béene made féeble. For the Corinthians might haue thought, that the Iewes had béene afflicted with so manie punishments; bicause they had no sacraments like vnto ours: and contrariewise, that they themselues, although they sinned, should not be chastised; for that their sacraments were more perfect: the which might be able to pacifie God, although he were angrie, and driue awaie all aduersities which hoong ouer their heads. But séeing Paule saith, that their sacraments were all one with ours; this place of refuge is vtterlie taken from them. And that Paule had respect vnto this, we may therfore beléeue it vndoubtedlie; bicause he maketh mention onelie of those sacraments of the old testament, which answer vnto our two sacraments, omitting all the rest, which were innumerable. For he affirmeth, that they were baptised as we are baptised; and saith moreouer, that they receiued one and the selfe-same spirituall meate and drinke, which we at this daie receiue: to signifie thereby our Eucharist, or supper of the Lord. If thou take awaie this cause, thou shalt find no other cause, whie he made onelie mention of these two sacraments. Further, what haue we in our sacraments, which we receiue as the chiefe and principall thing? Is it not Christ? But the apostle testifieth, that the old fathers receiued him in their sacraments.