A14350:2394
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The first is, when we are touched with the ⟨p. 595⟩knowledge of the law, and remorse of our sins; we straightway despairing of salvation, perceive that we be utterly undone, unless we repair unto Christ. So that the self-same spirit being our guide, we come unto Christ, and by faith lay hold upon him, and the promise of the mercy of GOD: by which means our sins be forgiven us, and we are received into the adoption of the sons of God. Wherefore Pauls meaning was, to declare unto the Romans; that they being now past that first step, and being regenerate in Christ, have obtained adoption: and therefore it behooved them, not only to live godly; but also willingly and of their own accord to work uprightly. Unto this interpretation of ours, Ambrose subscribeth: for he saith, that the apostle here teacheth the Romans, that they be no longer under the law; 1but do now live under faith. I judge therefore with him, that in these words is set forth two degrees of conversion.
The first is, when we are touched with the ⟨p. 595⟩knowledge of the lawe, and remorse of our sins; we straitwaie despairing of saluation, perceiue that we be vtterlie vndoone, vnlesse we repaire vnto Christ. So that the selfe-same spirit being our guide, we come vnto Christ, and by faith laie hold vpon him, and the promise of the mercie of GOD: by which meanes our sinnes be forgiuen vs, and we are receiued into the adoption of the sonnes of God. Wherefore Paules meaning was, to declare vnto the Romans; that they being now past that first step, and being regenerate in Christ, haue obteined adoption: and therefore it behooued them, not onelie to liue godlie; but also willinglie and of their owne accord to worke vprightlie. Vnto this interpretation of ours, Ambrose subscribeth: for he saith, that the apostle here teacheth the Romans, that they be no longer vnder the lawe; 1but doo now liue vnder faith. I iudge therefore with him, that in these words is set foorth two degrées of conuersion.
- 1