A14350:2395
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 And if a man do demand as touching the people in the old law, 1in what case they stood, concerning the spirit of Christ: that I think may be thus answered; to wit, if we divide the Jews into three sundry parts. For some of them were utterly wicked, and ungodly; which besides name, habitation, and outward circumcision, had nothing common with the people of God. These men I grant be utterly void of the spirit of Christ; yea rather they lived under the spirit of satan. On the other side, there were some excellent and holy men; as David, Hezekiah, Josiah, Elijah, Daniel, and many such other like; whom we can by no means deny, but that they had the spirit of the Gospel; although (as the time required) they were compelled to observe many ceremonies, and rites pertaining unto the law. Again, there be some others, which were weak, who, although they cannot be compared with those, whom we have mentioned; yet, forsomuch as they, being godly, believed in the Messiah to come, & were by that faith justified; we ought not to think, that they were strangers from the spirit of Christ; although, by reason of their imperfection, the law challenged great power over them. And they were with others, as those times required, compelled to be subject unto infinite ceremonies. And this is the reason, why the old fathers are said to have lived under the law, and under the spirit of bondage.
25 And if a man doo demand as touching the people in the old lawe, 1in what case they stood, concerning the spirit of Christ: that I thinke may be thus answered; to wit, if we diuide the Iewes into thrée sundrie parts. For some of them were vtterlie wicked, and vngodlie; which besides name, habitation, and outward circumcision, had nothing common with the people of God. These men I grant be vtterlie void of the spirit of Christ; yea rather they liued vnder the spirit of sathan. On the other side, there were some excellent and holie men; as Dauid, Ezechias, Iosias, Elias, Daniel, and manie such other like; whom we can by no meanes denie, but that they had the spirit of the Gospell; although (as the time required) they were compelled to obserue manie ceremonies, and rites perteining vnto the lawe. Againe, there be some others, which were weake, who, although they cannot be compared with those, whom we haue mentioned; yet, forsomuch as they, being godlie, beléeued in the Messias to come, & were by that faith iustified; we ought not to thinke, that they were strangers frō the spirit of Christ; although, by reason of their imperfection, the lawe challenged great power ouer them. And they were with others, as those times required, compelled to be subiect vnto infinite ceremonies. And this is the reason, whie the old fathers are said to haue liued vnder the lawe, and vnder the spirit of bondage.