A14350:2400
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1To conclude, we must wholly affirm, that one and the same covenant, between God and man, is both of the old and new testament: in the which God promised, that he would be their God, and they should be his people. This covenant they in the old testament, no less had, than we in the new testament have. And Paul, in the eleventh chapter unto the Romans, 2describeth that covenant to be as a plant or tree, whereof as well the Jews as the Christians be branches and boughs. And therefore he saith; If some of the branches were broken off, and thou being but a wild olive tree wast grafted in their place, and made partaker of the root and fat of the olive tree, &c. Wherefore, the tree is all one, the stock all one, the plant all one that beareth us and them. But herein is the difference; that we be branches grafted in, whereas they are natural. Briefly, what difference soever is between each testament, that doth every whit consist, not in the substance of the covenant, but in the accidents. For the principal point of the old covenant was, that the true God would be indeed our God.
1To conclude, we must wholie affirme, that one and the same couenant, betwéene God and man, is both of the old and new testament: in the which God promised, that he would be their God, and they should be his people. This couenant they in the old testament, no lesse had, than we in the new testament haue. And Paule, in the eleuenth chapter vnto the Romans, 2describeth that couenant to be as a plant or trée, whereof as well the Iewes as the Christians be branches and boughes. And therfore he saith; If some of the branches were broken off, and thou being but a wild oliue tree wast graffed in their place, and made partaker of the root and fat of the oliue tree, &c. Wherefore, the trée is all one, the stocke all one, the plant all one that beareth vs and them. But herein is the difference; that we be branches graffed in, whereas they are naturall. Bréeflie, what difference soeuer is betwéene ech testament, that dooth euerie whit consist, not in the substance of the couenant, but in the accidents. For the principall point of the old couenant was, that the true God would be indéed our God.