A14350:2533
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 This also is meet of us to be considered, that the spirit is not the same that be his gifts and works: seeing Paul, in the first to the Corinthians, the 12. chapter, reckoning up sundry effects thereof, afterward addeth; 1And all these things work that one and the same spirit, distributing them to every man severally as he will. So is it evident enough, that we here confess the third person of divinity, by the power of whom we be renewed in Christ, and therefore may become like unto Christ. For even as he was begotten without mans seed, so are we borne again unto a new life by the power of Gods spirit: as testifieth John, 2when he saith; that He which believeth, is made the son of God; and is neither borne of blood, neither of the will of the flesh, neither of the will of man, but of God. Which thing is particularly attributed to this third person, seeing Christ expressly saith; 3that He which is not ⟨p. 628⟩borne of the water, and of the spirit, shall not enter into the kingdom of heaven. From the very same also is the remission of sins said to flow. Wherefore Christ breathed upon the face of the apostles, 4& said; Receive ye the holy Ghost, whose sins ye shall forgive, the same shall be forgiven, and whose sins ye retain shall be retained. Whosoever then sinneth against the holy Ghost, doth not obtain remission of his sins; because that it is directly done against him, from whom the remission of sins proceedeth.
32 This also is méet of vs to be considered, that the spirit is not the same that be his gifts and works: séeing Paule, in the first to the Corinthians, the 12. chapter, reckoning vp sundrie effects thereof, afterward addeth; 1And all these things worke that one and the same spirit, distributing them to euerie man seuerallie as he will. So is it euident enough, that we here confesse the third person of diuinitie, by the power of whome we be renewed in Christ, and therefore may become like vnto Christ. For euen as he was begotten without mans séed, so are we borne againe vnto a new life by the power of Gods spirit: as testifieth Iohn,