A14350:2601
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And forasmuch as out of this doctrine, many consolations may be had, it is indifferently to be set forth, both to the learned, and to the unlearned; although not always after one manner. For, unto some, milk is meet; and unto other some, strong meat. And this self-same thing may so aptly be entreated of, that it may satisfy both the learned and unlearned. Which Augustine himself did wisely accomplish, who not only disputed of this matter against the Pelagians very sharply; but also in his homilies and familiar sermons plainly and expressly handled the self-same thing unto the people; What (saith he) is more profound than the saying of John; In the beginning was the word? 2Or than this other; The word became flesh? In which sentences many may fall, and perniciously err; and yet notwithstanding, we must not cease to set it forth both to the learned, and unlearned; but yet using therein a sundry kind of speech. 3We ought not so to preach predestination unto the people of God, as to say; Whether thou doest this, or doest it not, thou canst not alter the determination of God: and if thou be elect, whatsoever thou doest, thou canst not be removed from salvation: for these speeches easily hurt weak and unlearned men. It is the part of an unskilful or rather malicious physician, so foolishly and unaptly to apply a medicine, which is otherwise good, 4that it may be hurtful unto health.
1And forasmuch as out of this doctrine, manie consolations may be had, it is indifferentlie to be set foorth, both to the learned, and to the vnlearned; although not alwaies after one maner. For, vnto some, milke is méete; and vnto other some, strong meate. And this selfe-same thing may so aptlie be intreated of, that it may satisfie both the learned and vnlearned. Which Augustine himselfe did wiselie accomplish, who not onlie disputed of this matter against the Pelagians verie sharplie; but also in his homilies and familiar sermons plainelie and expresselie handled the selfe-same thing vnto the people; What (saith he) is more profound than the saieng of Iohn; In the beginning was the word?