A14350:2666
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
31 But these men say further, that this maketh very much against us; for that nothing can light under predestination, or reprobation, but that which God willeth: but that God should will sins, is to be counted for a most absurd, and a blasphemous doctrine. They say moreover, that God cannot justly punish, if we commit those things, which he himself both willeth and worketh. But this must we of necessity say, if we affirm, that not only our ends, but also our means to the ends depend of the purpose of GOD. To satisfy this doubt, first let them remember, that it cannot be denied, but that God after a sort willeth, or (as some other say) permitteth sin. But forsomuch as that is done without any coaction of our mind, therefore no man, when he sinneth, can be excused. For he willingly, and of his own accord, committeth those sins, for which he ought to be condemned; and hath the true cause of them in himself: and therefore hath no need to seek it in God. Further, this is no good comparison, which these men make between good works and sins. For God so worketh in us good works, that he ministereth unto us his grace and spirit, whereby these works are wrought; for those are the grounds of good works: which grounds we have not of our selves. But sins he so governeth, and after a sort willeth, that yet notwithstanding, the grounds of them, that is, the flesh, and our corrupt and naughty nature, are not in God, but in us. Wherefore, there is no need that they should be poured into us by any outward mover.
31 But these men saie further, that this maketh verie much against vs; for that nothing can light vnder predestination, or reprobation, but that which God willeth: but that God should will sinnes, is to be counted for a most absurd, and a blasphemous doctrine. They saie moreouer, that God cannot iustlie punish, if we commit those things, which he himselfe both willeth and worketh. But this must we of necessitie saie, if we affirme, that not onelie our ends, but also our meanes to the ends depend of the purpose of GOD. To satisfie this doubt, first let them remember, that it cannot be denied, but that God after a sort willeth, or (as some other saie) permitteth sinne. But forsomuch as that is doone without anie coaction of our mind, therfore no man, when he sinneth, can be excused. For he willinglie, and of his owne accord, committeth those sinnes, for which he ought to be condemned; and hath the true cause of them in himselfe: and therefore hath no néed to séeke it in God. Further, this is no good comparison, which these men make betwéene good works and sinnes. For God so worketh in vs good works, that he ministreth vnto vs his grace and spirit, whereby these works are wrought; for those are the grounds of good works: which grounds we haue not of our selues. But sinnes he so gouerneth, and after a sort willeth, that yet notwithstanding, the grounds of them, that is, the flesh, and our corrupt and naughtie nature, are not in God, but in vs. Wherefore, there is no néed that they should be powred into vs by anie outward moouer.