A14350:2668
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 But they object certain words, out of the first chapter of the book of Wisdom, where it is written; 1God rejoiceth not in the destruction of the living. But if (say they) he by any manner of means willeth sin, or the punishment thereof, he cannot be said not to rejoice: for he rejoiceth in that which he will have to be done. First I answer, that that book is not in the canon, and therefore the authority thereof may be refused. But admit that that book were canonical, yet do those words make nothing against us: for he, whatsoever he was, that was the author of that book, meant nothing else, but to remove from God that naughtiness of nature, whereby wicked men take pleasure in evil things. 2And yet was it not his meaning, that God punisheth wicked facts against his will: for otherwise, whosoever be that author under the name of Solomon, he should be against the true Solomon. For he in his Proverbs, under the person of wisdom thus writeth of the ungodly and unbelievers; 3I also laugh in your destruction. In which words is declared, that God with this laughing, that is, with a cheerful mind, administereth justice.
32 But they obiect certeine words, out of the first chapter of the booke of Wisedome, where it is written; 1God reioiseth not in the destruction of the liuing. But if (saie they) he by anie maner of meanes willeth sinne, or the punishment thereof, he cannot be said not to reioise: for he reioiseth in that which he will haue to be doone. First I answer, that that booke is not in the canon, and therefore the authoritie thereof may be refused. But admit that that booke were canonicall, yet doo those words make nothing against vs: for he, whatsoeuer he was, that was the author of that booke, ment nothing else, but to remooue from God that naughtines of nature, whereby wicked men take pleasure in euill things. 2And yet was it not his meaning, that God punisheth wicked facts against his will: for otherwise, whosoeuer be that author vnder the name of Salomon, he should be against the true Salomon. For he in his Prouerbs, vnder the person of wisedome thus writeth of the vngodlie and vnbeléeuers;