A14350:2686
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
40 Lastly, whilst these men thus make grace common unto all men, 1they convert it into nature: which in no wise agreeth with the doctrine of the holy scriptures. And how much they are deceived hereby, it may easily be proved; for that they seek of these things to infer, that it lieth in every mans power to receive grace, when it is offered unto them. Which in no case agreeth with the holy scriptures; 2for Paul saith, that We are not able to think any thing of our selves, and that all our sufficiency is of God. And unto the Philippians he writeth, 3that God worketh in us, both to will and to perform, according to his good will. And unto the Corinthians, when he had said that he had laboured much, 4he added; Not I, but the grace of God which is in me. To the Romans he writeth; 5It is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy. Which could not be true, if it lie in our will to receive grace when it is offered. Touching which place, Augustine to Simplicianus, in his first book and second question saith, that The meaning of those words is not, as though it were sufficient for us to will, unless God aid us with his grace: for by that means he might contrariwise have said, It is not of God that hath mercy, but of man that willeth. But the sense is, as it is written unto the Philippians; 6that It is God which worketh in us to will and to perform; and it is true, that we in vain, will, unless God have mercy, & help. But who will say, that God in vain hath mercy, if we will not? In Ezekiel the prophet, it is said; that God himself would change our harts, 7& in steed of stony harts, give us fleshy harts. And David in the psalm singeth; Incline my hart, 8