A14350:2775
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Now will I briefly declare what Augustine hath written, as touching this place. In his Enchiridion to Laurence, the 107. chapter; A stipend (saith he) is paid in warfare as a debt, and not given as a gift: 1therefore Paul saith; The stipend of sin is death: to declare, that death is rendered unto sin, not without desert, but as due: but grace, unless it be free, it is not grace. 2Wherefore as touching the good works of man, forsomuch as they are the gifts of God, unto which eternal life is rendered, grace is recompensed for grace. The same Augustine, in his book De gratia & libero arbitrio, the 9. chapter; In the Gospel of John (saith he) it is written, that We all have received of his fullness and grace for grace, 3every man as God hath divided unto him the measure of faith. For every man hath received a proper gift from God, one thus, and another thus. Wherefore when eternal life is rendered, grace is rendered for grace. But so is it not of death, because that is rendered as due unto the warfare of the devil. Therefore, whereas the apostle might have said, & that rightly; The stipend of righteousness is eternal life, he would rather say; 4But the grace of God is eternal life: that thereby we might understand, that God bringeth us unto eternal life, not for our own merits, but for his mercy. Wherefore it is written in the 103. psalm; Which crowneth thee in mercy and compassions: because It is he that worketh in us, both to will and also to perform.
16 Now will I bréefelie declare what Augustine hath written, as touching this place. In his Enchiridion to Laurence, the 107. chapter; A stipend (saith he) is paid in warfare as a debt, and not giuen as a gift: 1therefore Paule saith; The stipend of sinne is death: to declare, that death is rendred vnto sinne, not without desert, but as due: but grace, vnlesse it be frée, it is not grace. 2