A14350:2778
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 The same father, in his 105. epistle to Sistus, when the apostle had said; The stipend of sin is death, who would not judge, that he should most aptly and consequently have added; But the stipend of righteousness is eternal life? And it is true, because even as to the merit of sin, death is rendered for a stipend; so also unto the merit of righteousness eternal life is rendered as a stipend. But the blessed apostle most vigilantly warring against pride, when he had said, that the stipend of sin is death, least mans righteousness should advance it self, said not contrariwise, that the stipend of righteousness is eternal life; But the grace of God (saith he) is eternal life. But it is not sufficient to think that these things are spoken for humility and moderation sake: for the matter is so in very deed. For our works receive not eternal life for a just and deserved stipend; and therefore he saith, that mans righteousness is pride, and which in name only is called righteousness. But that ought to be true righteousness, unto which eternal life is due; which righteousness if it be not of thee, then is it from above, 1descending from the father of lights. Wherefore O man, if thou shalt receive eternal life, it is ⟨p. 56⟩indeed the stipend of righteousness, but unto thee it is grace, unto whom also, even righteousness is grace; for it should be rendered unto thee as a debt, if the righteousness unto whom it is due were of thy self. By all these things it is gathered, that with Augustine eternal life is therefore called grace, because the works, which go before it are given freely.
17 The same father, in his 105. epistle to Sistus, when the apostle had said; The stipend of sinne is death, who would not iudge, that he should most aptlie and consequentlie haue added; But the stipend of righteousnes is eternall life? And it is true, bicause euen as to the merit of sinne, death is rendred for a stipend; so also vnto the merit of righteousnes eternall life is rendred as a stipend. But the blessed apostle most vigilantly warring against pride, when he had said, that the stipend of sinne is death, least mans righteousnes should aduance it selfe, said not contrariwise, that the stipend of righteousnes is eternall life; But the grace of God (saith he) is eternall life. But it is not sufficient to thinke that these things are spoken for humilitie and moderation sake: for the matter is so in verie déed. For our works receiue not eternall life for a iust and deserued stipend; and therfore he saith, that mans righteousnesse is pride, and which in name onelie is called righteousnes. But that ought to be true righteousnesse, vnto which eternall life is due; which righteousnes if it be not of thée, then is it from aboue,