A14350:2781
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is so far off, 1that Augustine thought Paul to be without sin, that he interpreteth this place unto the Philippians; (Yea also, I think all things to be but loss for the excellent knowledge sake of Jesus Christ my Lord, for whom I have counted all things loss, and judge them to be dung) of works done after he came to christianity. For when as before, having made mention of works done, when he was yet of the Jewish religion, he said; But the things that were vantage, 2the same I counted loss for Christ his sake, those words which are afterward added, he addeth by the way of correction, showing, that not only works of Jewish religion, but also all other were to be counted for losses and things unclean. For he considered, that in all things there is found some fault and defect. And that sins are mingled with our good works, the scriptures most manifestly teach, 3when they say; that No man can be justified in the sight of God. And the godly do make their prayer, to be delivered from that straight examination of justice; 4Enter not (say they) into judgment with thy servant, ô Lord. And John saith; If a man say he hath no sin, 5he deceiveth himself, and the truth is not in him. And Solomon saith in the book of Kings; 6There is not a man on earth so just that he sinneth not.
And it is so far off, 1that Augustine thought Paule to be without sinne, that he interpreteth this place vnto the Philippians; (Yea also, I thinke all things to be but losse for the excellent knowledge sake of Iesus Christ my Lord, for whom I haue counted all things losse, and iudge them to be doong) of works doone after he came to christianitie. For when as before, hauing made mention of works doone, when he was yet of the Iewish religion, he said; But the things that were vantage,