A14350:2799
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even so we, because (so long as we live here) we be weak, neither can have a full and perfect faith; 1therefore doubts do oftentimes arise unto us, yea, even against our wills. But touching the nature of an opinion, thou mayest perceive it to be otherwise: the which is such, as there can be no blame laid unto us, if we somewhat incline to the other part, from that which we think to be true. But the infirmity, which happeneth to us, concerning faith, may come two ways: for sometimes we firmly cleave unto those things, which we believe; howbeit, there are other things behind, which are to be believed, the which as yet we perceive not. And after this manner, they which together with the Gospel observed choice of meats, and other ceremonies, are called by Paul, in his epistle to the Romans, Weak in faith: 2for they knew not as yet, that the ceremonies of the law were abrogated. Sometimes it cometh to pass, that we see indeed the things, which are to be believed; but yet we are not so perfect in faith, that we can firmly and constantly cleave unto them. So Christ called the apostles Men of little faith, and especially Peter, 3when (through doubting) he was almost drowned with the waves of the sea. Wherefore, as touching each part, we must always pray unto God to increase our faith.
Euen so we, bicause (so long as we liue here) we be weake, neither can haue a full and perfect faith; 1therefore doubts doo oftentimes arise vnto vs, yea, euen against our wils. But touching the nature of an opinion, thou maiest perceiue it to be otherwise: the which is such, as there can be no blame laid vnto vs, if we somewhat incline to the other part, from that which we thinke to be true. But the infirmitie, which happeneth to vs, concerning faith, may come two waies: for sometimes we firmelie cleaue vnto those things, which we beléeue; howbeit, there are other things behind, which are to be beléeued, the which as yet we perceiue not. And after this maner, they which togither with the Gospell obserued choise of meates, and other ceremonies, are called by Paule, in his epistle to the Romans, Weake in faith: 2