A14350:2822
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Oderunt peccare boni virtutis amore; that is, The good hate to sin for the love of virtue. Of these two kinds of fear are many things spoken oftentimes by Augustine in sundry places, & especially in his 9. treatise upon the epistle of John: & it is read in the master of the sentences, in the third book, and 36. distinction, where Augustine allegeth two places out of the holy scriptures, which seem to be repugnant one to another. The one is out of John; Perfect love driveth out fear: 1the other is taken out of the 19. psalm; The fear of the Lord abideth for ever. To abide, 2and to be driven forth, agree not together; this contrariety he maketh at one in this wise, & saith, that they in very deed disagree not. For even as two pipes, being blown with one & the self-same breath discord not: so (saith he) two harts, namely the hart of David, and the hart of John, being stirred with one and the self-same spirit, cannot disagree the one from the other. But yet they require an indifferent and an attentive hearer; for John speaketh of servile fear, and of perfect love; but David speaketh of the childly fear aforesaid. And therefore he saith; The fear of the Lord is chaste or clean (for in Hebrew it is written, Iireath, Jehovah, Tehorah,) and abideth for ever. On this manner (he thinketh) that the appearance of contradiction which seemeth to be in these two places, may be holpen. And he useth for each fear this similitude.
Oderunt peccare boni virtutis amore; that is, The good hate to sinne for the loue of vertue. Of these two kinds of feare are manie things spoken oftentimes by Augustine in sundrie places, & especallie in his 9. treatise vpon the epistle of Iohn: & it is read in the maister of the sentences, in the third booke, and 36. distinction, where Augustine alledgeth two places out of the holie scriptures, which séeme to be repugnant one to another. The one is out of Iohn; Perfect loue driueth out feare: 1the other is taken out of the 19. psalme; The feare of the Lord abideth for euer. To abide, 2and to be driuen foorth, agrée not togither; this contrarietie he maketh at one in this wise, & saith, that they in verie déed disagrée not. For euen as two pipes, being blowen with one & the selfe-same breath discord not: so (saith he) two harts, namelie the hart of Dauid, and the hart of Iohn, being stirred with one and the selfe-same spirit, cannot disagrée the one from the other. But yet they require an indifferent and an attentiue hearer; for Iohn speaketh of seruile feare, and of perfect loue; but Dauid speaketh of the childlie feare aforesaid. And therefore he saith; The feare of the Lord is chast or cleane (for in Hebrue it is written, Iireath, Iehouah, Tehorah,) and abideth for euer. On this maner (he thinketh) that the appéerance of contradiction which séemeth to be in these two places, may be holpen. And he vseth for each feare this similitude.