A14350:2823
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us suppose (saith he) that there be two women, the one chaste, 1and the other unchaste & an adulteress; doubtless each of these women feareth her husband: the adulteress feareth him, when he is absent, least he should return again; and when he is present, least he should understand of her naughty behaviour: but the chaste wife is afraid of her husband when he is present, least he should depart from her, or should not love her so well, or should by some offence be alienated from her. By this similitude Augustine thinketh may be distinctly perceived each kind of those fears. Others say moreover, 2that this servile fear is not altogether unprofitable; for it prepareth a way unto love: for first (say they) it striketh the mind, and terrifieth men from sins; it stirreth them up to righteousness for fear of punishments. And an upright life, by little and little passeth into an use, and is by custom made pleasant; and so at the length men ⟨p. 66⟩begin to refer their doings unto God, and to esteem righteousness in respect of it self. For even as a needle, 3when any thing is to be sowed, first entereth in, and draweth with it the thread that is annexed thereto, but it self abideth not in that which is sowed: so (say they) there creepeth into us a servile fear, which is afterward excluded, when charity and a chaste fear do once take place.
Let vs suppose (saith he) that there be two women, the one chast, 1and the other vnchast & an adultresse; doubtles each of these women feareth hir husband: the adultresse feareth him, when he is absent, least he should returne againe; and when he is present, least he should vnderstand of hir naughtie behauiour: but the chast wife is afraid of hir husband when he is present, least he should depart from hir, or should not loue hir so well, or should by some offense be alienated from hir. By this similitude Augustine thinketh may be distinctlie perceiued each kind of those feares. Others saie moreouer, 2