A14350:2864
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 And if any will demand, 1wherefore we appoint two sorts of righteousness, as hath been showed before: we will answer, that the same we have learned out of the holy scriptures. To the Rom. is said; As by the disobedience of one man, many are made sinners: so by the obedience of one, many are made righteous. And in the same epistle the apostle saith; But to him that worketh not, but believeth in him that justifieth the ungodly, faith is counted for righteousness. And Paul almost throughout that whole chapter, speaketh of this imputation of righteousness by faith. 2And to the Corinthians he said, that Christ is made unto us, wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption. But of the righteousness that cleaneth unto us, he showeth unto the Ephesians, 3when he biddeth us To put on the new man, which is created according to God, in righteousness ⟨p. 77⟩and holiness of the truth. Also to the Hebrews, 4when he saith; that The saints wrought righteousness. And it would be an infinite thing, if we should recite all the testimonies, which we find for the proofs of either righteousness. But it is very good to be considered, when the apostle compareth them both together: for there it is easily understood, wherein the one doth excel the other. Unto the Philippians it is written; 5That I may be found in him, not having me own righteousness, which is by the law; but that righteousness, which cometh by the faith of Jesus Christ.
33 And if anie will demand, 1wherefore we appoint two sorts of righteousnes, as hath béene shewed before: we will answere, that the same we haue learned out of the holie scriptures. To the Rom. is said; As by the disobedience of one man, manie are made sinners: so by the obedience of one, manie are made righteous. And in the same epistle the apostle saith; But to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodlie, faith is counted for righteousnesse. And Paule almost throughout that whole chapter, speaketh of this imputation of righteousnes by faith.