A14350:2912
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The fourth Chapter. Of Justification; Upon the epistle to the Romans, at the end of the 11. chapter. This place is also treated of, upon the 1. to the Cor. 1. about the end; and upon Genesis, 15. verse 6.
The fourth Chapter. Of Iustification; Vpon the epistle to the Romans, at the end of the 11. chapter. This place is also treated of, vpon the 1. to the Cor. 1. about the end; and vpon Genesis, 15. verse 6.
IT shall now be a profitable thing to entreat of justification, which is the scope and end of all that Paul teacheth in the epistle to the Romans. Let this question be put forth after this sort; namely, whether men be justified by works or by faith? 1But first of all, it shall be good to discuss the words of the question proposed; and we will begin with this word justification. This verb Tsadac, 2with the Hebrews in the first conjugation signifieth, To be just: but if it be transferred unto the third conjugation, it signifieth To transfer righteousness into an other, and to make just. For this is the efficacy of the form of those verbs, which they call Hiphil. Even as Amad signifieth, To stand; so Heemid signifieth, To appoint: that is, To make an other thing to stand. Wherefore Hitsdic in the Hebrew signifieth, To justify, that is, To make one just: which thing, when it is done of God, 3it is done of him two manner of ways. For sometimes he doth assuredly bring forth righteousness in men. First, when God with his holy spirit frameth them again, & wholly reneweth them in restoring the strength of their minds, & delivering the powers of man from a great part of his natural corruption; and this is the first righteousness, which sticketh & cleaveth to our minds, by the benefit of God, through Christ. Secondly, when he hath so restored and made them new again, he giveth just and holy works; by the use and continuance of which works, a quality, or (as they call it) an habit is engendered in our minds, whereby we are made pliant to live honestly and godly: and we deny not, but this kind of righteousness is in the harts of the regenerate.