A14350:2915
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But sometimes God justifieth, in absolving us from sins, and ascribing and imputing righteousness: and then this word Hitsdic, is a word taken of the law, which pertaineth to judgment, as also this word H•schiah, which signifieth, To declare one to be an offender & a wicked person. And to justify in judgement, is by words, testimonies, and affirmation, to count one for just. And forsomuch as these are the two significations of this word, To justify; namely, either in deed, or in account and estimation; and God is the author of either of them: whether of these two shall we follow in the disputation proposed? Forsooth the latter; 1and that for because the renovation inspired by the spirit of God, and our righteousness, as touching the habit gotten by good works, are whilst we live here so unperfect and maimed, that if judgement should be given by them, we might not be able to stand before the judgement seat of God. Besides that; Paul disputing of this matter, 2after he had brought forth the authority of David, and a testimony of the history of Abraham in Genesis; useth this word of imputing: and by the proper signification thereof, he reasoneth touching this present cause or question. And this I suppose to be sufficient as touching the declaration of the first word; namely, Justification.
But sometimes God iustifieth, in absoluing vs from sinnes, and ascribing and imputing righteousnes: and then this word Hitsdic, is a word taken of the law, which perteineth to iudgment, as also this word H•schiah, which signifieth, To declare one to be an offender & a wicked person. And to iustifie in iudgement, is by words, testimonies, and affirmation, to count one for iust. And forsomuch as these are the two significations of this word, To iustifie; namelie, either in déed, or in account and estimation; and God is the author of either of them: whether of these two shall we followe in the disputation proposed? Forsooth the latter; 1and that for bicause the renouation inspired by the spirit of God, and our righteousnes, as touching the habit gotten by good works, are whilest we liue here so vnperfect and maimed, that if iudgement should be giuen by them, we might not be able to stand before the iudgement seate of God. Besides that; Paule disputing of this matter,