A14350:2935
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 But in what case men were before they received the faith of Christ, 1is more manifestly showed in the third chapter: for there we read; 2There is none righteous, there is none that understandeth or seeketh after God: all have gone out of the way, and are become unprofitable, there is none that doth good, no not one: their throat is an open sepulchre, with their tongs they have deceived, the poison of asps is under their lips, whose mouth is full of cursing and bitterness: their feet are swift to shed blood, destruction and wretchedness are in their ways, they have not known the way of peace, the fear of God is not before their eyes, &c. These testimonies Paul gathered together out of sundry places of the holy scripture; by which the nature of man, being destitute of the grace of God, is set forth in his colours. And that no man should say, that only the idolatrous and wicked Gentiles are by these words signified; the apostle (as it manifestly appeareth) showeth, that these things are also extended unto the Jews, who above all other thought themselves most holy: and he addeth; But we know, that whatsoever the law speaketh, 3it speaketh unto them which are under the law. And to the end we should not doubt, but that his intent was to bring a general reason, he addeth; 4Because by the works of the law no flesh shall be justified. And by the flesh he understandeth a man not ⟨p. 95⟩yet regenerate.
10 But in what case men were before they receiued the faith of Christ, 1is more manifestlie shewed in the third chapter: for there we read; 2There is none righteous, there is none that vnderstandeth or seeketh after God: all haue gone out of the waie, and are become vnprofitable, there is none that dooth good, no not one: their throte is an open sepulchre, with their toongs they haue deceiued, the poison of aspes is vnder their lips, whose mouth is full of cursing and bitternes: their feet are swift to shed bloud, destruction and wretchednes are in their waies, they haue not knowne the waie of peace, the feare of God is not before their eies, &c. These testimonies Paule gathered togither out of sundrie places of the holie scripture; by which the nature of man, being destitute of the grace of God, is set foorth in his colours. And that no man should saie, that onlie the idolatrous and wicked Gentils are by these words signified; the apostle (as it manifestlie appéereth) sheweth, that these things are also extended vnto the Iewes, who aboue all other thought themselues most holie: and he addeth; But we knowe, that whatsoeuer the lawe speaketh,