A14350:2977
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But what other good works then are there remaining? Undoubtedly I see none, unless peradventure they understand those, which are done of men already justified: for before justification, other works have we none, besides those which we have now rehearsed. Seeing therefore these men exclude both sins, and also works natural, and these moral works, which the law commandeth; undoubtedly they exclude all works. Let them show then by what works they would have men to be justified. If they had any consideration, they would have this saying always before their eyes; If of grace, 1then not of works; if of works, then not of grace. Neither would they fly to this fond, false, & vain cavillation; to say, that Paul must be understood as touching those works only, which are destitute of any faith or grace, whatsoever they be. How dare these men speak this, seeing they cannot ⟨p. 108⟩abide, that any man should say, that men are justified by faith only? Ye add (say they) that same word [Only] of your own head; it is not found in the holy scriptures. If they lay this justly & rightly against us, why do they themselves commit the same fault? Why will they allow that in themselves, which they will not admit in others? Seeing therefore Paul taketh away the power of justifying from works, not adding thereto this word, Only; by what authority might they then add that word unto them?
But what other good works then are there remaining? Vndoubtedlie I sée none, vnlesse peraduenture they vnderstand those, which are doone of men alreadie iustified: for before iustification, other works haue we none, besides those which we haue now rehearsed. Séeing therefore these men exclude both sinnes, and also works naturall, and these morall works, which the lawe commandeth; vndoubtedlie they exclude all works. Let them shew then by what works they would haue men to be iustified. If they had anie consideration, they would haue this saieng alwaies before their eies; If of grace, 1then not of works; if of works, then not of grace. Neither would they flie to this fond, false, & vaine cauillation; to saie, that Paule must be vnderstood as touching those works onelie, which are destitute of anie faith or grace, whatsoeuer they be. How dare these men speake this, séeing they cannot