A14350:2997
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Christ doth not in very deed rehearse these things, as causes: but rather those things which went before; 1Come ye blessed of my father, possess the kingdom which was prepared for you from the beginning of the world. For the true cause of our felicity is, because we are elected and predestinate of God to the eternal inheritance: for they which are in this number, are in their time adorned with faith, whereby they being justified, have right unto eternal life. But because this faith is hidden, neither can it be seen; and that Christ will have all men to understand, that none but the just are received into the kingdom of heaven; therefore rehearseth he these outward works, that by them it might plainly be perceived, that righteousness is given unto men by faith. For there is no man which can be so ignorant, 2but that he knoweth that there are two foundations and principles of things; the one whereby they are; the other whereby they are known.
But Christ doth not in verie déed rehearse these things, as causes: but rather those things which went before; 1Come ye blessed of my father, possesse the kingdome which was prepared for you from the beginning of the world. For the true cause of our felicitie is, bicause we are elected and predestinate of God to the eternall inheritance: for they which are in this number, are in their time adorned with faith, whereby they being iustified, haue right vnto eternall life. But bicause this faith is hidden, neither can it be séene; and that Christ will haue all men to vnderstand, that none but the iust are receiued into the kingdome of heauen; therfore reherseth he these outward works, that by them it might plainlie be perceiued, that righteousnes is giuen vnto men by faith. For there is no man which can be so ignorant, 2but that he knoweth that there are two foundations and principles of things; the one wherby they are; the other whereby they are knowne.
- 1Why Christ in the last judgment will make mention of outward works.