A14350:3001
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For none that is wise, would have his sins so forgiven him of God, as he hath forgiven his neighbour the injuries that he hath done unto him. For every one, by reason of the flesh, and that infirmity which it carieth about, forgiveth much less unto his brother than he ought: for there sticketh always in his mind some offence, which although it burst not forth, yet his own conscience is a sufficient witness unto himself, that his mind is not very perfect, and entire towards him, by whom he hath been hurt. But the former exposition teacheth, that the similitude is to be referred, not unto remission; but unto the liberality of GOD: that even as he hath given the one, so also he will vouchsafe to give the other. But whereas it is said; Forgive, and it shall be forgiven: that is a commandment, and therefore it pertaineth to the law. But thou wilt object, that this sentence was written in the Gospel, and not in the law. That maketh no matter; 1for the law and the Gospel are not separated asunder, by volumes or books: for both in the old testament are contained the promises of the Gospel; and also in the Gospel the law is not only comprehended, but also most perfectly by Christ expounded. Wherefore by those words, we are commanded to forgive injuries done unto us.
For none that is wise, would haue his sinnes so forgiuen him of God, as he hath forgiuen his neighbour the iniuries that he hath doone vnto him. For euerie one, by reason of the flesh, and that infirmitie which it carieth about, forgiueth much lesse vnto his brother than he ought: for there sticketh alwaies in his mind some offense, which although it burst not foorth, yet his owne conscience is a sufficient witnesse vnto himselfe, that his mind is not verie perfect, and entire towards him, by whome he hath béene hurt. But the former exposition teacheth, that the similitude is to be referred, not vnto remission; but vnto the liberalitie of GOD: that euen as he hath giuen the one, so also he will vouchsafe to giue the other. But whereas it is said; Forgiue, and it shalbe forgiuen: that is a commandement, and therefore it perteineth to the lawe. But thou wilt obiect, that this sentence was writen in the Gospell, and not in the lawe. That maketh no matter; 1for the lawe and the Gospell are not separated asunder, by volumes or bookes: for both in the old testament are conteined the promises of the Gospell; and also in the Gospell the lawe is not onelie comprehended, but also most perfectlie by Christ expounded. Wherefore by those words, we are commanded to forgiue iniuries doone vnto vs.