A14350:3002
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And forsomuch as we are bound to do that, 1according to the prescript of the law, and that law dependeth of this great precept; Thou shalt love the Lord thy God, with all thy hart, with all thy soul, and with all thy strength: according to the form thereof, we ought to forgive our enemies. Which thing, because no man hath at any time performed, neither can perform; it followeth, that we ought to fly to Christ, by whom we may by faith be justified; afterward being justified, we may after a sort fulfil that which is commanded: which though we do not perfectly perform, yet it pleaseth God. And he freely giveth unto us the promise that is added, not because of our works, or of our merits; but only for Christs sake. They go about also to blind our eyes with the words of Daniel, when he exhorteth the king, 2To redeem his sins with alms. But in that place, by Sins, we may understand, 3the pains and punishments due unto sin: for the scripture useth oftentimes such phrases of speech, which thing we never denied. Yea rather we willingly grant, that in respect of the works, which proceed from faith, God is wont to forgive many things; especially, as touching the mitigation of plagues and punishments.
And forsomuch as we are bound to doo that, 1according to the prescript of the lawe, and that lawe dependeth of this great precept; Thou shalt loue the Lord thy God, with all thy hart, with all thy soule, and with all thy strength: according to the forme therof, we ought to forgiue our enimies. Which thing, bicause no man hath at anie time performed, neither can performe; it followeth, that we ought to flie to Christ, by whome we maie by faith be iustified; afterward being iustified, we maie after a sort fulfill that which is commanded: which though we doo not perfectlie performe, yet it pleaseth God. And he fréelie giueth vnto vs the promise that is added, not bicause of our works, or of our merits; but onelie for Christes sake. They go about also to blind our eies with the words of Daniel, when he exhorteth the king, 2