A14350:3025
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Chrysostom in his second homily, upon the first epistle unto the Corinthians; Where grace (saith he) is, there are no works; and where works are, there is no grace: wherefore if it be grace, why are ye proud? By what reason are ye puffed up? Chrysostom, according to the manner of Paul, doth so oppose grace against works, that the one excludeth the other: so far it is off, that he will have grace to be given for works. Jerome upon the epistle to Philemon; It is grace (saith he) whereby ye are saved, & that by no merits or works. The same Jerome upon the epistle unto the Ephesians, expounding these words; By grace ye are made safe, through faith, 2and that not of your selves; for it is the gift of God: Paul (saith he) therefore spake this, least that some secret thought should creep in unto us; if by our works we be not saved, yet undoubtedly by faith we are saved: so that in another kind, it is our own, as it were, & cometh of our selves, that we are saved. All these testimonies sufficiently declare, that justification is given freely: neither can it be gotten by any merits or works going before.
1Chrysostome in his second homilie, vpon the first epistle vnto the Corinthians; Where grace (saith he) is, there are no works; and where works are, there is no grace: wherefore if it be grace, why are ye proud? By what reason are ye puffed vp? Chrysostome, according to the maner of Paule, dooth so oppose grace against works, that the one excludeth the other: so farre it is off, that he will haue grace to be giuen for works. Ierome vpon the epistle to Philemon; It is grace (saith he) whereby ye are saued, & that by no merits or works. The same Ierome vpon the epistle vnto the Ephesians, expounding these words; By grace ye are made safe, through faith, 2and that not of your selues; for it is the gift of God: Paule (saith he) therefore spake this, least that some secret thought should créepe in vnto vs; if by our works we be not saued, yet vndoubtedlie by faith we are saued: so that in another kind, it is our owne, as it were, & commeth of our selues, that we are saued. All these testimonies sufficientlie declare, that iustification is giuen fréelie: neither can it be gotten by anie merits or works going before.