A14350:3036
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
45 But least they should seem to speak without scriptures, they bring forth two testimonies: the one out of the first chapter of Zechariah; Be ye converted unto me, 1and I will be converted unto you. This (say they) hath a ⟨p. 124⟩respect unto the man, who is commanded; that even as touching justification he should do somewhat. 2And Jeremiah saith; Convert us, ô Lord, and we shall be converted: by which words is declared, that unto this conversion is also required the help of God. And by this means they divide the whole matter between GOD and man. But Augustine, and many other of the fathers, ascribe the whole act of our justification unto GOD only. But as touching this place of Zechariah, it may be expounded two manner of ways; first, that those are the words of the law commanding, and yet by them cannot be proved, 3that a man may be converted, unless God convert him. For of it Augustine thus writeth; Lord give that which thou commandest, and command what thou wilt. Another exposition is this; In justification are two inward motions, whereof the one pertaineth unto reason, which (as we have said) hath need not only to be taught, 4but also to be persuaded, and to be forced to yield to the intent of the holy Ghost: the other motion pertaineth unto the will, that the same may be bowed to receive all those things which the holy Ghost promiseth and offereth. And this is the faith, by which we are justified, and whereby our sins are forgiven us.
45 But least they should séeme to speake without scriptures, they bring foorth two testimonies: the one out of the first chapter of Zacharie; Be ye conuerted vnto me, 1and I will be conuerted vnto you. This (saie they) hath a ⟨p. 124⟩respect vnto the man, who is commanded; that euen as touching iustification he should do somwhat.